mercredi 25 mars 2009

LIVRES EN FRANÇAIS

RÉSUMÉE DU TEXTE DE L'ÉTRANGER


La mère de monsieur Meursault est morte. Le directeur de l’asile lui téléphone pour lui dire. Il va à l’asile pour l'enterrement mais ne sent de la peine dans aucun moment. Le concierge et le directeur s'étonnent de son attitude indifférente.

Le matin après l’enterrement il se trouve avec Marie, une vieille amie. Ils se tombent amoureux. Il commence à vivre ensemble.

Le voisin de Meursault s’appelle Raymond et ils sont amis. Un jour, Raymond agresse à une mauresque parce qu’il pense qu’elle lui trompe avec autre homme.

Pour oublier ce succès, Raymond, Meursault et Marie vont à une maison dans la plage que Raymond a. Jusqu’à ce lieu ils sont poursuivis par trois musulmans. Ils les attaquent et Raymond les montre un pistolet pour les faire peur. Meursault lui enlève le pistolet.

Autre jour, Meursault est en se promenant dans la plage et il se trouve avec un musulman qui lui menace. Il le montre le pistolet mais le musulman ne fuit pas. Tout à coup, Meursault fait feu sans le faire exprès et le tue.

Il est détenu et jugé. Il ne tente pas se défendre et il est condamné à la guillotine.

Seulement la nuit antérieure à son mort il sent peine par sa mère.

Darío Merino Díaz

PUNTOPERCEPTIVO EXPRÉS

EXTRA!!! EXTRA!!!

LOS DIPUTADOS SE PONEN EN HUELGA

Hoy nos ha sorprendido la noticia de que los diputados piensan ejercer su derecho a huelga el próximo mes. Si este hecho se produjese sería, por supuesto, la primera vez que sucede en la democracia. Hasta algunos de los diputados del partido del Gobierno han asegurado que van a secundar la huelga, ante la incredulidad de todos los ciudadanos.

La principal causa que han esgrimido los diputados es que si los jueces que forman el poder judicial pueden hacer huelga ellos, que pertenecen al poder legislativo, también. Es decir, que entre los diputados se ha extendido, más que otra cosa, la envidia a los jueces tras la huelga que éstos realizaron hace una semana, y que fue apoyada por el 90% de los jueces.

Pero aun más que la causa, sorprende el objetivo de esta huelga, que ha dejado estupefactos a todos aquellos que lo han conocido. Pues bien, los diputados no piden, ni más ni menos, incrementar su ya de por sí abultado sueldo. Todas las personas que han dado su opinión en rueda de prensa creen que esta acción es descabellada. Tanto le presidente del Gobierno que ha dicho “no podemos ser avariciosos” y el líder de la oposición que exclamó en tono informal “¡me parece increíble!” han demostrado su desacuerdo con esta huelga, pero no por ello ninguno de sus representantes en el Congreso va a renunciar a la huelga.

Veremos si este hecho se produce de verdad, pero si hace un tiempo calificamos como histórica la huelga de los jueces, se nos han acabado los adjetivos para esto


HISTORIA SALONIÈRES

En 1788 las reuniones de los ilustrados eran cada vez más numerosas. Francia estaba en crisis económica y política y creían que estos problemas sólo se podían solucionar con el uso de la razón. En cada reunión de los famosos Rousseau, Voltaire, etc. había un grupo de mujeres menos conocidas. Uno de esos días estaban junto a ellos Olimpe de Gouge y Madame de Staël. Se sentaron en sus respectivos sillones para comenzar a debatir. Rousseau inició la reunión:

- La situación de la población francesa es cada vez más tensa y el rey no puede arreglar los problemas de los que se adolece nuestro país. En mi opinión deberíamos proponer soluciones y recogerlas en un libro y entregarle una copia al rey y otras a una de las personas representativas de cada uno de los estamentos que forman la sociedad y rogarles que usen nuestros pensamientos para subsanar Francia.

Simone de Beauvoir se mostró de acuerdo:

- Creo que podemos ayudar mucho a este país si nos hacen caso y creo que debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para mejorar la situación. En mi opinión, el rey no lo va aceptar, pero necesitamos copiar el parlamentarismo inglés realizando algunas mejoras.

Voltaire decidió que era el momento de intervenir:

- Está claro que una potencia mundial como Francia debe tener un sistema político donde los ciudadanos participen en el gobierno, es decir, debe ser una democracia.

Madame de Staël hizo su intervención:

- También deberíamos recoger la igualdad total que debe haber entre todos lo ciudadanos, acabando con los estamentos y la igualdad que debe existir entre hombres y mujeres terminando así con los antiguos valores discriminatorios, así que, esa tendría que tener sufragio universal.

Rousseau volvió a tomar la palabra:

- Entonces, todos conformes. Escribiremos ese libro con las ideas puestas en común en estas reuniones e intentaremos que sean aplicadas por el bien de Francia y de sus habitantes.

Día tras día fueron redactando todas las soluciones que habían ideado y mientras el libro iba tomando forma, cada vez veían más problemas en Francia que debían ser solucionados.

Ninguno de los asistentes a esas reuniones sabía que sus ideas serían la base de una revolución que cambiaría el mundo para siempre.

Como suponían, sus ideas fueron ignoradas, pero Luís XVI no esperaba que el pueblo reaccionase de esa manera y se vio sorprendido por una rebelión que se le escapó de las manos.

Pero eso ya es otra historia.

Darío Merino Díaz 4º C

http://www.lesite.tv/

dimanche 22 mars 2009

MANGER MIEUX

Pour vous aider Ligia,Elvira,Ángela y Alejandro (3ºA et B) ont créé les fiches conseils.
Un grand bravo à tous ces participants.










samedi 21 mars 2009

LE MALADE IMAGINAIRE


Aquí tenéis la famosa saga del enfermo imaginario, que corre a cargo de nuestra querida Elisa.


Le malade imaginaire.

Argán est un monsieur riche qui soutien qu’il est toujours malade. Pour traiter son ‘’maladie'' dispose de l'aide du docteur Purgón et de son pharmacien, Fleurant, lesquels veulent seulement se profiter de son argent en lui fournissant des sangrias et des purgatifs. Argán est marié avec Belisa, dont la femme n'est pas mère de ses filles et il essaie de lui faire plaisir toujours, mais il se déplace uniquement par le futur héritage qu'elle recevra. La fille d'Argán, Angélica, est follement rendue de Cleanto, auquel il considère la créature plus belle qui peut exister dans la Terre. Celle-ci le lui admet à Antonia, son employée, à laquelle elle confie pleinement. Mais le jour où Angélica allait compter son idylle avec Cleanto, son père lui compte qu'il a déjà projeté son mariage avec Tomás Diaforius, fils du Monsieur Diaforius, et à son tour beau-frère du docteur Purgón, tous médecins. Il veut que sa fille se marie avec Tomás pour assurer le traitement de sa maladie et être ainsi entourée de connaisseurs de la médecine mais…

Elisa Vicente Doblado 4ºB

EL CONDE DE MONTECRISTO


Enrique Caño Marín/4ºC

LE COMTE DE MOTE-CRISTO, par Alexandre Dumas

Tout commence quand Edmond Dantès arrive au port de Marseille. Là, il parle avec Monsieur Morrel, qui, après la mort du capitaine Leclère , l´appelle le capitaine du Pharaon, le bateau où il était marin. Cependant, tout le monde n´était PAS content, car Danglars voulait arrêter à Dantès et Fernand voulait être le fiancé de la copine de Dantès. De cette façon, Danglars et Fernand feront un complot contre Dantès pour qu´il allait au prison pour avoir parlé avec l'exilé Napoléon Bonaparte.

Après certains jours, Dantès était déjà à la prison, où il déclarait son innocence mais personne lui croyait. Alors, ensuite dix mois, il faisait un trou dans le mur pour se communiquer avec le compagnon de la cellule à son coté. Là, il connait un abbé, le monsieur Faria, qui en quelques mois lui apprendre À écrire, lire… Malheureusement, un jour, l’abbé était malade et il lui apprendrait un secret sur un trésor dans l´île de MonteCristo. Après, il meurt et Dantès s'évadé de la prison et il projecté accomplir sa vengeance contre Fernand, qui s´avait marié avec Mercedes, l´ancienne fiancée de Dantès, et Danglars, qui avait devenu un important banquer du Paris.

Un jour, Dantès se faire passer par Le comte de Montecristo, et il, quelques jours après son arrivé à Paris, il faisait condamner á Fernand et il porté à la ruine à Danglars.

Enfin, il se marie avec Haydée, une belle élève qui lui avait déclaré son amour éternel.

Enrique Caño Marín/4ºC


mercredi 11 mars 2009

MICHEL STROGOFF. CHAPITRE 1


MICHEL STROGOFF

-Une soir, 1er juillet, le Czar de Russie donne une fête dans ses nouveaux palais le czar ne danse pas et parle avec les invités. Le Czar a des problèmes avec la Sibérie parce que cette province refuse l´autorité de la Russie. Le Czar a besoin d'un homme fort qui peut supporter le froid, la faim, la soif, la fatigue… Cet homme est Michel Strogoff. Michel Strogoff fera tout ce que l´on lui dit.


Diego Luis (4º B)

mardi 10 mars 2009

Des énigmes

Retrouvez ci-dessous un petit énigme à resoudre ce mois:

Les abeilles
Le cinquième d'un essaim d'abeilles se dirige vers un massif de rose, un tiers vers les lilas et un nombre égal à trois fois la différence de ces deux nombres s'envole vers un charmille.

Une abeille se détache du groupe, attirée par les lys et les rhododendrons.

Quel était le nombre total d'abeilles ?

Bonne chance!