mardi 8 février 2011

VISITE DES ÉLÈVES FRANÇAIS


Le mardi 8 février a été une journée trés agréable où les élèves français et espagnols ont partagé leur temps et ont communiqué en français et en espagnol.
Une activité comme ça nous montre que nous sommes capables de faire des choses hors de notre routine sans déranger les autres et que nous pouvons apprendre et nous amuser en même temps.
Merci à tous de votre participation.
Carmen Luengo.



LES ÉLÈVES FRANÇAIS ONT DIT:

Le collège est plus grand que je croyais , les personnes sont accueillantes et gentilles . Ça change des collèges francais . Merci de l’accueil. Thomas Gayon

L`accueil est genial et l´établisememt magnifique Laurane Patat

Le collège est très beau, les élèves sont très sympa. Les collèges francais ne sont pas aussi beaux. Un très grand merci pour ce merveilleux acceuil. Cleo Patat qui vous adore.

Collège très très bien de Lisa .

Pour Julien ce collège est très bien, les élèves sont très gentils et ils parlent très bien Français avec un très bon accent.

Les élèves espagnols parlent très bien le français.

Il y a beaucoup de personnes dans ce collège Es genial

DESSIN AVEC LE LOGICIEL CATIA D'UN AVION


Les élèves de la section bilingue de la première année de l’ESO du lycée Carpetania, avec leurs professeurs de technologie, ont amusé du visionnage du vidéo en français sous-titrage en espagnol:

Catia Falcon 7X español

http://www.youtube.com/watch?v=lphAGk_pZ1I


Il s'essaie de familiariser aux élèves avec quelques notions technologiques et de développer les compétences linguistiques en français.

C'est un vidéo sur le dessin de l'avion Falcon x7 avec le logiciel de conception assistée par ordinateur (CAO) appelé Catia.