mardi 28 février 2012

LES DROITS DE L'HOMME


Articles de la déclaration universelle des droits de l'homme écrits et illustrés par les élèves bilingues de 2e et 4e année de l'IES Carpetania, dans le cadre des cours d'éducation à la citoyenneté et d'éducation éthique et civique.

video

dimanche 29 janvier 2012

CONCOURS DE CARTES DE VOEUX


Pendant le mois de décembre, les élèves de français de l'établissement ont participé à un concours de cartes de voeux ayant pour thème Noël et le Nouvel An. L'exposition des cartes s'est faite sur les vitres et sur le mur à l'entrée de l'école. Pendant les récréations, tous les membres du centre ont pu voter pour celles qu'ils considéraient comme étant les plus créatives.
Bien que toutes les cartes auraient méritées une mention spéciale, les gagnantes du concours furent:
1er prix: la carte numéro 15 de Livia Poenar (4ºB)
2ème prix: la carte numéro 10 de Lucía Alcaide de la Oliva de 1º B.
Nous remercions vivement tous les participants.

video

mercredi 25 janvier 2012

CHANTS DE NOËL

Pendant les récréations de la semaine précédant les vacances de Noël , nous avons pris grand plaisir à écouter un groupe d'élèves (Rocío, Marta, Jacqueline, Dana, Jesús et Francisco) accompagnés à la guitare de Mylène Otou, notre auxiliaire de conversation. Ils nous ont offert de petits concerts de chansons de Noël. Un grand merci à tous!

video video

mardi 8 février 2011

VISITE DES ÉLÈVES FRANÇAIS


Le mardi 8 février a été une journée trés agréable où les élèves français et espagnols ont partagé leur temps et ont communiqué en français et en espagnol.
Une activité comme ça nous montre que nous sommes capables de faire des choses hors de notre routine sans déranger les autres et que nous pouvons apprendre et nous amuser en même temps.
Merci à tous de votre participation.
Carmen Luengo.



LES ÉLÈVES FRANÇAIS ONT DIT:

Le collège est plus grand que je croyais , les personnes sont accueillantes et gentilles . Ça change des collèges francais . Merci de l’accueil. Thomas Gayon

L`accueil est genial et l´établisememt magnifique Laurane Patat

Le collège est très beau, les élèves sont très sympa. Les collèges francais ne sont pas aussi beaux. Un très grand merci pour ce merveilleux acceuil. Cleo Patat qui vous adore.

Collège très très bien de Lisa .

Pour Julien ce collège est très bien, les élèves sont très gentils et ils parlent très bien Français avec un très bon accent.

Les élèves espagnols parlent très bien le français.

Il y a beaucoup de personnes dans ce collège Es genial

DESSIN AVEC LE LOGICIEL CATIA D'UN AVION


Les élèves de la section bilingue de la première année de l’ESO du lycée Carpetania, avec leurs professeurs de technologie, ont amusé du visionnage du vidéo en français sous-titrage en espagnol:

Catia Falcon 7X español

http://www.youtube.com/watch?v=lphAGk_pZ1I


Il s'essaie de familiariser aux élèves avec quelques notions technologiques et de développer les compétences linguistiques en français.

C'est un vidéo sur le dessin de l'avion Falcon x7 avec le logiciel de conception assistée par ordinateur (CAO) appelé Catia.

lundi 20 décembre 2010

CARTES DE NOËL

Les professeurs et les élèves de français et de la Section Bilingue du collège Carpetania vous souhaitent:

vendredi 3 décembre 2010


LA CONSTITUTION ESPAGNOLE
Les élèves de la section bilingue de la 4ème année de l’ESO du lycée Carpetania, avec leur professeur d’éducation civique, José Vicente Angulo Rodríguez, et l’auxiliaire de conversation, Catherine Montplaisir, ont fait un travail coopératif en français sur la Constitution espagnole. L’objectif est de connaître les droits universels qui sont présents dans notre “Carta Magna”, et de développer les compétences linguistiques en français.
Ce travail est affiché, depuis quelques jours, sur les panneaux des murs du lycée pour que tous les élèves et toutes les personnes qui appartiennent à la communauté éducative puissent se rappeler la valeur sociale et éthique que la signature de notre loi fondamentale, le 6 décembre 1978, a apportée àl’Espagne et aux Espagnols.